Woorden die werelden verbinden.
Met Studio Brusse ondersteun ik organisaties in heel Nederland met hun communicatie en marketing, schrijf ik teksten en verzorg ik vertalingen.
Ik geloof in menselijke communicatie, gebouwd op empathie.
Communicatie
&
Marketing
Soms heb je geen groot communicatiebureau nodig, maar wél iemand die met je meedenkt over het geheel om het overzicht te krijgen.
Iemand die structuur creëert, strategie kan vertalen naar de praktijk, en het eindproduct creëert dat jouw organisatie écht nodig heeft.
Ik help je onder andere met:
- interne én externe communicatie
- marketing
- employer branding
- storytelling
Tekst
&
Content
Soms weet je precies wat je wilt zeggen, maar niet hoe.
Je zoekt iemand die jouw ideeën omzet in woorden of beelden die jouw doelgroep aanspreken.
Ik help je om helder, geloofwaardig en menselijk te communiceren.
Ik help je onder andere met:
- webteksten en landingspagina’s
- blogs en artikelen
- nieuwsbrieven en mailings
- socialmediacontent
- redactie en eindredactie
Vertalen
&
Redigeren
Je wilt dat jouw boodschap ook in een andere taal begrepen wordt, niet alleen letterlijk, maar ook in toon, gevoel en betekenis.
Ik zorg dat jouw teksten in elke taal hun kracht behouden en aansluiten bij de context en cultuur van de lezer.
Ik help je onder andere met:
- vertalingen (Nederlands ↔ Italiaans / Engels / Duits)
- lokalisatie (aanpassing aan cultuur en doelgroep)
- redactie en stijlcorrectie
- proofreading en kwaliteitscontrole
Staat jouw taal er niet tussen? Ik denk graag met je mee!
Woorden die werelden verbinden.
Goede communicatie begint met luisteren en empathie. Naar mensen, naar context en naar wat er niet gezegd wordt maar wel gevoeld wordt.
Vanuit mijn achtergrond in de taalwetenschap, communicatie en gevoel voor mensen help ik organisaties woorden te vinden die hun werelden verbinden. Woorden die hun boodschap helder, geloofwaardig en menselijk neerzetten.
Ik werk meertalig: in het Nederlands, Italiaans en Engels. Altijd met oog voor nuance en gevoel.
- Staat jouw doeltaal er niet tussen? Ik denk graag met je mee!
Meer weten over mij? Klik hier.